Цікавинки

Немає нічого краще за цікаву книгу. А якщо це іноземна книга? Навіть краще!

Мова - це не тільки граматика і словниковий запас. Це зовсім інший погляд на світ. Коли ви читаєте книгу іншою мовою, ви вбирає не тільки її зміст, а й форму. Слова і вирази, обрані автором, допомагають не тільки вивчити мову, але і розширити кругозір, змінити свій спосіб сприйняття навколишньої реальності. BOOK24 склав список найбільш переконливих причин, чому варто купити книги іноземними мовами і почати читати їх уже сьогодні.

Ви будете швидше запам'ятовувати нові слова

Читання книг - найкращий спосіб вивчити нові слова. Чому? Зустрічаючи нову лексику в тексті, ви, ймовірно, зіткнетеся з нею ще кілька разів в процесі читання. Це особливо важливо, тому що дослідження показують, що людям потрібно багато раз побачити нове слово, щоб вивчити його. Хоча точна кількість повторювань залежить від багатьох факторів, вона досить велика. Якщо припустити, що людині потрібно як мінімум 20 повторень, щоб запам'ятати слово, вам буде потрібно прочитати близько 80000 слів, щоб вивчити 500 найбільш часто зустрічаються виразів англійської мови, і аж 2,6 мільйона слів, щоб розширити свій словниковий запас до 5000. З такими обсягами важко уявити інший спосіб, крім регулярного читання, який міг би забезпечити настільки ж стабільні результати.

Але чи дійсно сила читання працює? Є кілька цікавих досліджень, які підтверджують, що це так. Наприклад, японські студенти, які вивчали англійську мову і прочитали в середньому по 1800000 слів, мали ті ж результати тестів, що і їх однокурсники, які провели 10 місяців, живучи в англомовних країнах.

Ви будете вчити слова в контексті

Якщо говорити виключно про вивчення нових слів, то, безумовно, їх цілеспрямоване запам'ятовування в деяких випадках може бути більш ефективним. Але кількість не означає якість. Сила читання полягає в контексті.

Слова в мові не є єдиною смисловою одиницею. У кожного з них є певний «багаж». Наприклад, знання слова «pal» - це одне, але не менш важливо розуміти, кого ви можете називати так. Для цього вже необхідні певні знання про типи формальних та неформальних відносин, які можуть бути між людьми (наприклад, ваш професор може бути вашим friend, але не pal). Більш того, одні й ті ж слова можуть мати різне значення в різних ситуаціях. Слова і їх значення мають безліч нюансів, в залежності від того, в яких ситуаціях вони використовуються: під час формального чи неформального спілкування, в усному спілкуванні чи на письмі тощо. Цілеспрямоване запам'ятовування тут неефективно. А ось читання знайомить вас зі словами в різних «живих» контекстах і дозволяє зрозуміти, в яких ситуаціях можна використовувати той чи інший вираз.

В Украине проблема распространения клещей и блох остается сложной. Наиболее безопасным и эффективным способом защиты собак в период активного размножения и жизнедеятельности паразитов, считается ошейник. Как правило, ошейник от клещей для собак работает и от блох, поэтому важно не только его правильно подобрать, но и вовремя менять. Как выбрать такой, который бы хорошо работал и защищал питомца, расскажем далее.