Дослідження діалектів, долучайтеся!

GoBLin пише:

Lego пише: Странно, что у соседних Тернопольской и Хмельницкой области такой контраст...
Интересно, что бараболя, бульба, боцюн и пательня в моем словесном обиходе благодаря бабушке.
От родителей я слышал эти слова гораздо реже.
Может это не только региональное "выцветание" но и возрастное?
Плохо, что средний возраст опрашиваемой группы относительно молод.

Бараболя, бульба - слышал за всю жизнь 2-3 раза в деревне у прабабушки, боцюн - вообще в школе слышал на уроках укр языка, а что такое пательня - я даже не знаю. Хз где в городах подобные слова есть в обиходе. Они наверное как белорусский язык в Белоруссии, он как бы и есть, но я его там ни разу не слышал

Ось це дослідження і дасть відповідь на ваше питання.

Dialect пише:

GoBLin пише:

Lego пише: Странно, что у соседних Тернопольской и Хмельницкой области такой контраст...
Интересно, что бараболя, бульба, боцюн и пательня в моем словесном обиходе благодаря бабушке.
От родителей я слышал эти слова гораздо реже.
Может это не только региональное "выцветание" но и возрастное?
Плохо, что средний возраст опрашиваемой группы относительно молод.

Бараболя, бульба - слышал за всю жизнь 2-3 раза в деревне у прабабушки, боцюн - вообще в школе слышал на уроках укр языка, а что такое пательня - я даже не знаю. Хз где в городах подобные слова есть в обиходе. Они наверное как белорусский язык в Белоруссии, он как бы и есть, но я его там ни разу не слышал

Ось це дослідження і дасть відповідь на ваше питання.

Имелось в виду, что данные слова в городах не используются, а лишь в деревнях...

GoBLin пише:

Dialect пише:

GoBLin пише:

Lego пише: Странно, что у соседних Тернопольской и Хмельницкой области такой контраст...
Интересно, что бараболя, бульба, боцюн и пательня в моем словесном обиходе благодаря бабушке.
От родителей я слышал эти слова гораздо реже.
Может это не только региональное "выцветание" но и возрастное?
Плохо, что средний возраст опрашиваемой группы относительно молод.

Бараболя, бульба - слышал за всю жизнь 2-3 раза в деревне у прабабушки, боцюн - вообще в школе слышал на уроках укр языка, а что такое пательня - я даже не знаю. Хз где в городах подобные слова есть в обиходе. Они наверное как белорусский язык в Белоруссии, он как бы и есть, но я его там ни разу не слышал

Ось це дослідження і дасть відповідь на ваше питання.

Имелось в виду, что данные слова в городах не используются, а лишь в деревнях...

Ну так, в селах рівень вживання діалектів вищий ніж в містах.

По-моему никто и не флудил...
Анкета это хорошо, но ведь в ней не обсудишь ничего)

Dj Os пише: Коротше...ініціатива похвальна...харе флудить і давайте заповнюйте анкети))

Це точно, так і нема жодної анкети з вашого району

Бляхою на Тернопільщині називають дечку для запікання, а не скорорідку

olhavs пише: Бляхою на Тернопільщині називають дечку для запікання, а не скорорідку

Не бляха, а блєха (мн. блєшкИ)

Si Rozha пише:

olhavs пише: Бляхою на Тернопільщині називають дечку для запікання, а не скорорідку

Не бляха, а блєха (мн. блєшкИ)

а найкраще- таски!