Історія виявлення та походження реліквії
Ікона «Чудо в Хонех» потрапила до фондів Національного художнього музею України у 1926 році. Її відшукав та евакуював із Михайлівської церкви села Великі Щурівці (сучасні Щурівці Ізяславської міської громади) видатний український етнограф та мистецтвознавець Данило Щербаківський.
Час створення пам’ятки дослідники пов’язують зі спорудженням у Щурівцях деревяного Михайлівського храму в 1765 році, хоча сама ікона могла бути написана й раніше. Авторство зображення належить майстрам Острозької іконописної осередку, який активно діяв на Волині у XVIII столітті.
Легенда про диво Архистратига Михаїла
Сюжет ікони відтворює релігійну подію IV століття, що сталася в місті Хонех (Колоси, територія сучасної Туреччини). За переказами, місцевий житель збудував храм на честь архангела Михаїла на знак подяки за зцілення своєї доньки.
Язичники вирішили знищити святиню, спрямувавши на неї русла двох гірських річок. Почувши щирі молитви паламаря Архипа, на землю з'явився архистратиг Михаїл. Він ударив мечем (або посохом) по скелі, утворивши глибоку ущелину, куди й потекла вода, оминаючи храм. Місто, де сталося це диво, отримало назву Хони, що означає «ущелина» або «отвір».
Художні особливості та унікальність іконографії
Мистецтвознавиця Катерина Гавриленко зазначає, що представлена ікона є надзвичайно рідкісною як для Острозької майстерні, так і для всього українського іконопису:
- Рідкісний сюжет: зазвичай «Чудо в Хонех» зображували лише як невеличке клеймо (сцену) у житійних іконах. На пам'ятці зі Щурівців цей сюжет представлений як окрема монументальна композиція з постаттю архистратига на повен зріст;
- Острозький стиль: іконі притаманні характерні риси Острозької школи — тло з широким листяним орнаментом аканту, контрастні відкриті кольори, а також лики з великими темними очима, високим чолом і малими рожевими губами;
- Українські побутові деталі: паламар Архип зображений не у східній шаті, а в образі українського міщанина XVIII століття. Він виступає в ролі ктитора (замовника) ікони. Поряд також відтворено типовий для тогочасної Волині храм та місцевий пейзаж.
