На сегодняшний день в услугах бюро может нуждаться любой человек. Наиболее часто в бюро обращаются люди, планирующие: отдохнуть за пределами страны, переезд в другую страну на ПМЖ, получение иностранного образования, прохождение лечения в зарубежной клинике.
Почти в любой сфере деятельности может возникнуть необходимость при выезде за рубеж воспользоваться услугами бюро переводов. Обращаясь в иностранную государственную инстанцию возникнет необходимость предоставления юридической документации, заверенной либо легализованной. Грамотность и качество переведенной документации напрямую влияет на решение по выдаче визы или других прошений. В данном случае лучше себя обезопасить и поручить процесс профессионалам с приличным опытом работы в данной сфере, например в компанию KLS.
Преимущества обращения в бюро переводов:
- Штат организации составляют профессиональные переводчики с соответствующим образованием, постоянно повышающие уровень своей компетенции. Часть из них проживали за границей длительное время, другие проходили курсы по повышению квалификации там же. Специализация переводчиков абсолютно различная. Заказ будет выполнен соответствующим узкопрофильным специалистом в зависимости от тематики запроса на перевод: экономический, технический, юридический, медицинский и т.п.
- При выполнении объемного заказа к работе привлекаются несколько переводчиков, что гарантирует качественную работу в максимально сжатые сроки.
- Возможности осуществления перевода неограниченны. Доступны варианты английского, немецкого, китайского, французского перевода. Кроме самых распространенных языков, бюро занимается переводом более экзотичных - идиш, хинди, вьетнамский и т.д.
- Текст переведенного документа проходит обязательную проверку штатным корректором, исключая допущение ошибок. Кроме того осуществляется услуга нотариального заверения, дающая статус официальности и юридической силы документу.
- Организация предоставляет услуги как письменного так и устного перевода. Устным переводом занимаются специалисты, прошедшие обязательную стажировку за рубежом, профессионально владеющие иностранным языком. Важным моментом в синхронном переводе выступает способность переводчика оперативно передать соответствующее настроение докладчика, создав оптимальный тон переговоров или совещания.