New

Дослідження діалектів, долучайтеся!

Загальні теми

Dialect

Середа, 12 грудня 2012

31 Replies

33 Visits

Votes

Undo

Вивчаємо поширення діалектів української мови за допомогою математичних методів. Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/spysok.xls поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження та населений пункт в якому проживали до закінчення школи, та вислати заповнену анкету на dialectstat@gmail.com
Перші результати є на http://dialectstat.wikispaces.com

Paks

Четвер, 13 грудня 2012, 16:42

#37253

Votes

Undo

Странно, что у соседних Тернопольской и Хмельницкой области такой контраст...
Интересно, что бараболя, бульба, боцюн и пательня в моем словесном обиходе благодаря бабушке.
От родителей я слышал эти слова гораздо реже.
Может это не только региональное "выцветание" но и возрастное?
Плохо, что средний возраст опрашиваемой группы относительно молод.

Бараболя, бульба - слышал за всю жизнь 2-3 раза в деревне у прабабушки, боцюн - вообще в школе слышал на уроках укр языка, а что такое пательня - я даже не знаю. Хз где в городах подобные слова есть в обиходе. Они наверное как белорусский язык в Белоруссии, он как бы и есть, но я его там ни разу не слышал

Viktoria

Четвер, 13 грудня 2012, 16:21

#37252

Votes

Undo

Началось...
А нормально овтетить никак, умники?

а хіба хтось ненормально відповів? де ви вбачаєте ненормальність? у чому саме?

Dialect

Четвер, 13 грудня 2012, 11:12

#37251

Votes

Undo

На сайт попередні результати, на основі перших 233 анкет. На той час з
Хмельницької області було дуже мало даних, тому ніяких висновків робити не можна.
Зараз вже є набагато більше анкет з вашої області. Але все одно з деяких районів не вистачає, наприклад з Шепетівського.
Тому я і запостив тут це повідомлення, розраховую на ваше сприяння.

Dialect

Четвер, 13 грудня 2012, 11:07

#37250

Votes

Undo

А почему только в западных областях проводят опрос?

Ми отримуємо анкети зі всієї України, але найбільше надійшло із західних областей.

Si Rozha

Середа, 12 грудня 2012, 22:00

#37249

Votes

Undo

Странно, что у соседних Тернопольской и Хмельницкой области такой контраст...
Интересно, что бараболя, бульба, боцюн и пательня в моем словесном обиходе благодаря бабушке.
От родителей я слышал эти слова гораздо реже.
Может это не только региональное "выцветание" но и возрастное?
Плохо, что средний возраст опрашиваемой группы относительно молод.

Нічого дивного. Адже Тернопільська і Хмельницька довгий час були під різними окупантами.

Lego

Середа, 12 грудня 2012, 20:20

#37248

Votes

Undo

Странно, что у соседних Тернопольской и Хмельницкой области такой контраст...
Интересно, что бараболя, бульба, боцюн и пательня в моем словесном обиходе благодаря бабушке.
От родителей я слышал эти слова гораздо реже.
Может это не только региональное "выцветание" но и возрастное?
Плохо, что средний возраст опрашиваемой группы относительно молод.

Si Rozha

Середа, 12 грудня 2012, 20:10

#37247

Votes

Undo

Началось...
А нормально овтетить никак, умники?

Ти не розібрався з картою. Там позначені відмітки тих, хто взяв участь у опитуванні. Просто із Західної України більше людей відмітилось. А узагальнювати будь-що по Східній Україні не дозволяє закон великих чисел - він дуже важливий при статистичних дослідженнях. Має бути не менше 30 одиниць спостереження, щоб можна було робити репрезентативні висновки.

Lego

Середа, 12 грудня 2012, 20:03

#37246

Votes

Undo

Началось...
А нормально овтетить никак, умники?

Viktoria

Середа, 12 грудня 2012, 19:17

#37245

Votes

Undo

А почему только в западных областях проводят опрос?

Бо у східних не діалекти, а суржик.

та ні, і у східних є гарні діалекти, та вони про них забули

Si Rozha

Середа, 12 грудня 2012, 19:12

#37244

Votes

Undo

А почему только в западных областях проводят опрос?

Бо у східних не діалекти, а суржик.

Lego

Середа, 12 грудня 2012, 19:05

#37243

Votes

Undo

А почему только в западных областях проводят опрос?

Page :
1
2

There are no replies made for this post yet.

Submit Your Response

Post this reply anonymously so that others would not be able to see your name.

Attachments
Links

Upload files or images for this discussion by clicking on the upload button below.
Supported: gif,jpg,png,jpeg,zip,rar,pdf

· Insert · Remove

Upload Files (Maximum 128MB)

Cite your Sources with a URL link to help readers verify facts or find more details.

Add Another Link

Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на shepetivka.com.ua

Меню

Дослідження діалектів, долучайтеся!

Пошук по сайту

Авторизація