Середа, 12 грудня 2012
  31 Replies
  32 Visits
0
Votes
Undo
  Subscribe
Вивчаємо поширення діалектів української мови за допомогою математичних методів. Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/spysok.xls поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження та населений пункт в якому проживали до закінчення школи, та вислати заповнену анкету на dialectstat@gmail.com
Перші результати є на http://dialectstat.wikispaces.com
Четвер, 13 грудня 2012, 21:23
·
#37263
0
Votes
Undo
Странно, что у соседних Тернопольской и Хмельницкой области такой контраст...
Интересно, что бараболя, бульба, боцюн и пательня в моем словесном обиходе благодаря бабушке.
От родителей я слышал эти слова гораздо реже.
Может это не только региональное "выцветание" но и возрастное?
Плохо, что средний возраст опрашиваемой группы относительно молод.


Бараболя, бульба - слышал за всю жизнь 2-3 раза в деревне у прабабушки, боцюн - вообще в школе слышал на уроках укр языка, а что такое пательня - я даже не знаю. Хз где в городах подобные слова есть в обиходе. Они наверное как белорусский язык в Белоруссии, он как бы и есть, но я его там ни разу не слышал

Ось це дослідження і дасть відповідь на ваше питання.
Четвер, 13 грудня 2012, 22:23
·
#37264
0
Votes
Undo
Странно, что у соседних Тернопольской и Хмельницкой области такой контраст...
Интересно, что бараболя, бульба, боцюн и пательня в моем словесном обиходе благодаря бабушке.
От родителей я слышал эти слова гораздо реже.
Может это не только региональное "выцветание" но и возрастное?
Плохо, что средний возраст опрашиваемой группы относительно молод.


Бараболя, бульба - слышал за всю жизнь 2-3 раза в деревне у прабабушки, боцюн - вообще в школе слышал на уроках укр языка, а что такое пательня - я даже не знаю. Хз где в городах подобные слова есть в обиходе. Они наверное как белорусский язык в Белоруссии, он как бы и есть, но я его там ни разу не слышал

Ось це дослідження і дасть відповідь на ваше питання.

Имелось в виду, что данные слова в городах не используются, а лишь в деревнях...
Четвер, 13 грудня 2012, 22:56
·
#37265
0
Votes
Undo
Странно, что у соседних Тернопольской и Хмельницкой области такой контраст...
Интересно, что бараболя, бульба, боцюн и пательня в моем словесном обиходе благодаря бабушке.
От родителей я слышал эти слова гораздо реже.
Может это не только региональное "выцветание" но и возрастное?
Плохо, что средний возраст опрашиваемой группы относительно молод.

Бараболя, бульба - слышал за всю жизнь 2-3 раза в деревне у прабабушки, боцюн - вообще в школе слышал на уроках укр языка, а что такое пательня - я даже не знаю. Хз где в городах подобные слова есть в обиходе. Они наверное как белорусский язык в Белоруссии, он как бы и есть, но я его там ни разу не слышал

Ось це дослідження і дасть відповідь на ваше питання.

Имелось в виду, что данные слова в городах не используются, а лишь в деревнях...

Ну так, в селах рівень вживання діалектів вищий ніж в містах.
Четвер, 13 грудня 2012, 23:09
·
#37266
0
Votes
Undo
Коротше...ініціатива похвальна...харе флудить і давайте заповнюйте анкети))
П'ятниця, 14 грудня 2012, 08:08
·
#37267
0
Votes
Undo
По-моему никто и не флудил...
Анкета это хорошо, но ведь в ней не обсудишь ничего)
П'ятниця, 14 грудня 2012, 14:57
·
#37268
0
Votes
Undo
Коротше...ініціатива похвальна...харе флудить і давайте заповнюйте анкети))

Це точно, так і нема жодної анкети з вашого району :(
Субота, 15 грудня 2012, 00:24
·
#37269
0
Votes
Undo
Бляхою на Тернопільщині називають дечку для запікання, а не скорорідку
Субота, 15 грудня 2012, 00:40
·
#37270
0
Votes
Undo
Бляхою на Тернопільщині називають дечку для запікання, а не скорорідку



Не бляха, а блєха (мн. блєшкИ) ;)
Субота, 15 грудня 2012, 00:50
·
#37271
0
Votes
Undo
Бляхою на Тернопільщині називають дечку для запікання, а не скорорідку



Не бляха, а блєха (мн. блєшкИ) ;)

а найкраще- таски! ;) ;) ;) ;)
Субота, 15 грудня 2012, 00:53
·
#37272
0
Votes
Undo
Таски - це коли викурив косячок і класний музон слухаєш - тащишся ;)
Субота, 15 грудня 2012, 00:55
·
#37273
0
Votes
Undo
Таски - це коли викурив косячок і класний музон слухаєш - тащишся ;)

нєа!!!!!!!!!!!!!!! таски- то те, у чому печуть!!!!!!!!!!!!!!! але куди тобі про це знати!!!!!!!!!!!!! тобі би лиш косячки!!!!!!!!!!!!! :P :P :P :P :P
  • Page :
  • 1
  • 2
There are no replies made for this post yet.
Submit Your Response
Upload files or images for this discussion by clicking on the upload button below.
Supported: gif,jpg,png,jpeg,zip,rar,pdf
· Insert · Remove
  Upload Files (Maximum 128MB)

Сайт міста Шепетівка ©2005-2026

Передрук матеріалів тільки за наявності гіперпосилання на shepetivka.com.ua

0
репостів