Я підтримую думку, що політика держави у мовному питанні повинна бути жорсткою. Скажімо, у Франції діє закон Тубона. Будь-хто, не тільки чиновник, сплатить майже 10 тисяч франків штрафу, якщо він без потреби використовує слова іншомовного походження.
Крім того, там проводять конкурс на звання “Англійський попихач”. Експерти стежать за відомими особами держави чи, наприклад, крупними бізнесменами. Одного разу таку “відзнаку” отримав гендиректор фірми “Рено”, бо писав звіти англійською і французькою. Тож громада у такий спосіб висловила своє ставлення до його поведінки...
Натомість у Німеччині діють молодіжні громадські організації, які стежать за грамотністю тих же вивісок. Вони бачать помилку і прикріплюють спеціальну наліпку із текстом: “Ми вас не розуміємо. Напишіть це німецькою!”.
Подібний контроль цілком можна було запровадити в Україні. Втім, на це має бути добра воля людей, які мають реальні владу і вплив.
м. Шепетівка, вул. Островського, 9 кв. 62 Підготував: П. Рудюк
