Ще однією дуже поширеною помилкою є використання таких паронімів як "адрес" та "адреса" , "запитання" та "питання", "поруч" та "поряд" у невластивому їм значенні. так , слово "адреса" означаєпозначення місця проживання чи знаходження тієї чи іншої людини(об"єкта), а слово "адрес"- урочисте, переважно письмове привітання. Натомість, ми неодноразово чуємо у мовленні таке- "знаходиться за таким адресом", тоді як потрібно сказати- "знаходиться за такою адресою". Тепер щодо "питання" та "запитання"."Питання"- це проблема, яку слід вирішити: гостре питання; а "запитання"- звертання до кого-небудь з метою з"ясування тієї чи іншої проблеми:запитання викладачеві, звертатися із запитанням.
Ну і прислівники "поруч" і "поряд".
Поруч- дуже близько, одне біля одного: вони сидять поруч, поруч із братом, поруч із ним немає кращих.
Поряд- разом із кимось, нарівні, одночасно з кимось, чимось: поряд зі студентами на прибиранні території працювали і викладачі.